snuggle in

Translations
уютно устроиться
She loves to snuggle in her favorite chair.
Она любит уютно устраиваться в своем любимом кресле.